Diccionario Ingles-Español de términos para alarmas automotrices
® Derechos reservados: Héctorl Maldonado Enero 3/2012
Guadalajara Car Audio En Facebook
Este pequeño diccionario tiene como fin permitir entender los manuales de instalación
(específicamente el Diagrama de instalación) en ingles de alarmas y los manuales de
cableado de los diferentes modelos de auto para alarma.
Wire…………………………………..-cable
Door switch, o door sw………………..swicth de puerta
Steering column……………………….columna del volante
Kick pannel……………………………moldura lateral de los pies.
Ground…………………………………tierra
Hood……………………………………cofre
Fuse box……………………………… caja de fusibles
BCM (body control module)…………..modulo de control de chasis
Ignition switch…………………………switch de ignicion
Starter………………………………….marcha
Glove compartment……………………guantera
Brake…………………………………..freno
Lights switch…………………………..switch de luces
Parking lights………………………….”cuartos”
Horn……………………………………claxon
Plug…………………………………….conector
Starter kill………………………………corte de motor o marcha
Engine………………………………….motor
Trunk…………………………………..cajuela
Courtesy lamp…………………………luz interior
Door switch……………………………switch de puerta
Pin switch………………………………switch de pin
Relay……………………………………relevador
Plyers……………………………………pinzas para cables
Harnes…………………………………grupo de cables (arnes)
Molex …………………………………conector de cables que va a los costados de las
puertas o en la pared de fuego del auto.
Firewall………………………………..pared de fuego (lamina que separa el
compartimiento del motor y la cabina del auto.
Starter kill ……………………………..corta-corriente
under ……………………………………….abajo
Behind ………………………………….atras
Rear …………………………………….trasero
Side ……………………………………lado
Front……………………………………delantero
Underneath…………………………….abajo de
One ------------------------------------------uno
Two------------------------------------------dos
Three-----------------------------------------tres
Four-------------------------------------------cuatro
Five-------------------------------------------cinco
Six--------------------------------------------seis
Seven-----------------------------------------siete
Eight-----------------------------------------ocho
Nine------------------------------------------nueve
Ten-------------------------------------------diez
Ver Video: Como Poner Entrada
Auxiliar a Radio de Fabrica
del Automovil
Black----------------------------------------negro
Brown--------------------------------------café
Red------------------------------------------rojo
Orange-------------------------------------naranja
Yellow-------------------------------------amarillo
Green--------------------------------------veerde
Blue----------------------------------------azul
Purple---------------------------------------morado
Gray----------------------------------------gris
White---------------------------------------blanco
Dark……………………………………oscuro
Light…………………………………..claro
Stripe………………………………….raya
Doted………………………………….con puntos
Solid ( color ) …………………………color solido (sin raya o puntos)
® Derechos reservados: Héctor M. Maldonado
guadalajaracarpower.es.tl
cursodeautoalarmas.es.tl
cursos-tecnicos.es.tl
pinoshop.es.tl
Super Affiliate System
